《喜昼公寻山回相遇联句一首》拼音译文赏析

  • zhòu
    gōng
    xún
    shān
    huí
    xiāng
    lián
    shǒu
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • nián
    huì
    jīn
    xiāng
    cóng
    pān
    shù
  • hòu
    xià
    réng
    duō
    bìng
    qián
    shū
    fēng
    jiǎo
    rán
  • shuǐ
    huá
    yíng
    sōng
    chuī
    yǐn
    shū
    zhōng
    jiǎo
    rán
  • chū
    suí
    chū
    yuè
    xún
    sēng
    shuō
    fēng
    pān
    shù

原文: 几年无此会,今日喜相从。——潘述
后夏仍多病,前书达几封。——皎然
水华迎暮雨,松吹引疏钟。——皎然
出谷随初月,寻僧说五峰。——潘述



译文及注释
几年无此会,今日喜相从。
几年没有见面,今天我们喜欢相聚。

后夏仍多病,前书达几封。
夏天后依然多病,之前写了几封信。

水华迎暮雨,松吹引疏钟。
水面上的花朵迎接着夜雨,松树的吹声引起了悠扬的钟声。

出谷随初月,寻僧说五峰。
离开山谷跟随着初月,寻找僧人谈论五座山峰。
注释:
几年无此会,今日喜相从:几年来没有见面,今天很高兴能相聚。

后夏仍多病,前书达几封:夏天过后仍然身体不好,之前写了几封信。

水华迎暮雨,松吹引疏钟:水面上的花朵迎接着夜雨,松树的吹风引起了悠扬的钟声。

出谷随初月,寻僧说五峰:离开山谷跟随着初月,寻找僧人谈论五座山峰。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。