《道观中和潘丞观青溪图联句》拼音译文赏析

  • dào
    guān
    zhōng
    pān
    chéng
    guān
    qīng
    lián
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • huà
    qīng
    yàng
    guān
    jiǎo
    rán
  • míng
    yān
    ǎi
    báo
    fēng
    luò
    shuǐ
    róng
    kuān
    cuī
    wàn
  • huà
    gāo
    jiē
    shāng
    gōng
    jǐng
    zǎn
    pān
    shù
  • shū
    chuān
    yīn
    jià
    chū
    shǐ
    使
    wèn
    jiān
    nán
    jiǎo
    rán

原文: 画得青溪样,宜于紫府观。——皎然
日明烟霭薄,风落水容宽。——崔万
画野高低接,商工井邑攒。——潘述
疏川因稼穑,出使问艰难。——皎然



译文及注释
画得青溪的样子,适合在紫府观中观赏。——皎然
阳光明亮,烟雾稀薄,风吹落水面宽广。——崔万
画中描绘了连绵起伏的山野,商贾和农民聚集在井邑之间。——潘述
疏散的川流源于丰收,出使的人询问着困难和艰辛。——皎然
注释:
青溪:指清澈的溪水,象征清净和纯洁。
紫府:指天上的宫殿,象征高贵和尊贵。
日明:阳光明亮。
烟霭:指薄薄的雾气。
风落:风吹动。
水容:水面。
宽:广阔。
野高低:指山野的起伏。
商工:指商业和手工业。
井邑:指城市和乡村。
攒:聚集。
疏川:指水流缓慢的河川。
稼穑:农作物的种植和收获。
出使:指出使外地。
问艰难:询问困难和艰辛。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。