原文： 同心同县不相见，——疾（失姓）
独采蘼芜咏团扇。——严伯均
莫听东邻捣霜练，——皎然
远忆征人泪如霰。——澄（失姓）
长信空阶荒草遍，——从心（失姓）
明妃初别昭阳殿。——杭（失姓）

译文及注释：
同心同县不相见，——疾（失姓）
独采蘼芜咏团扇。——严伯均
莫听东邻捣霜练，——皎然
远忆征人泪如霰。——澄（失姓）
长信空阶荒草遍，——从心（失姓）
明妃初别昭阳殿。——杭（失姓）

同心同县不相见，——疾（失姓）
独采蘼芜咏团扇。——严伯均
莫听东邻捣霜练，——皎然
远忆征人泪如霰。——澄（失姓）
长信空阶荒草遍，——从心（失姓）
明妃初别昭阳殿。——杭（失姓）

Translation:

With the same heart we are in the same county but cannot see each other - Jí (surname lost)
Alone I pick the mian and wu flowers and sing about the round fan. - Yán Bójūn
Don't listen to the neighbor in the east pounding frost and practicing martial arts - Jiǎo Rán
I remember the tears of the soldiers in the distance falling like hail. - Chéng (surname lost)
The long letter the empty steps the wild grass everywhere - Cóng Xīn (surname lost)
The noble concubine first parted at the Zhāoyáng Palace. - Háng (surname lost)
注释：
同心同县不相见，——疾（失姓）：疾指作者的姓氏，此处表示作者的姓氏已经失传。

独采蘼芜咏团扇。——严伯均：严伯均是古代文人，此处指作者独自采摘蘼芜并以团扇为题进行咏史。

莫听东邻捣霜练，——皎然：皎然指作者的名字，此处表示作者不愿听到东邻捣霜练的声音，可能是因为思念征人而感到伤感。

远忆征人泪如霰。——澄（失姓）：澄指作者的名字，此处表示作者远远地怀念征人，泪水如同雪花般纷纷飘落。

长信空阶荒草遍，——从心（失姓）：从心指作者的名字，此处表示长信的空阶上荒草丛生，暗示长信已经荒废。

明妃初别昭阳殿。——杭（失姓）：杭指作者的名字，此处表示明妃初次离别昭阳殿，可能是指明妃与作者的离别。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。