《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺…联一十六韵以寄之》拼音译文赏析

  • cuī
    xiàng
    fàn
    zhōu
    zhāo
    jīng
    ruò
    宿
    tiān
    lián
    shí
    liù
    yùn
    zhī
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • qíng
    chūn
    tài
    shēn
    yóu
    suǒ
    shì
    jiǎo
    rán
  • níng
    fáng
    huā
    luàn
    zhuàn
    xué
    xīn
    ěr
    cuī
    xiàng
  • xìng
    lián
    gāo
    móu
    xián
    rèn
    shān
    jiǎo
    rán
  • xián
    kōng
    shè
    xíng
    qiǎn
    cuī
    xiàng
  • zhǔ
    ruò
    féng
    meí
    dào
    cūn
    zhaī
    jiǎo
    rán
  • beī
    cán
    feī
    lǐng
    jǐng
    qián
    lóng
    zhái
    cuī
    xiàng
  • huài
    lín
    shòu
    寿
    líng
    tán
    liú
    jié
    shí
    jiǎo
    rán
  • chuān
    穿
    jiē
    sǔn
    jié
    lòu
    sōng
    shāo
    cuī
    xiàng
  • tiān
    jiè
    yún
    hái
    qiáng
    yīn
    yīng
    jiǎo
    rán
  • xuán
    dēng
    qián
    yàn
    yáo
    yuè
    shēng
    yuán
    cuī
    xiàng
  • qīng
    zuò
    weí
    gāo
    fēng
    jiǎo
    rán
  • míng
    yuán
    jiāo
    meì
    téng
    jiàn
    hǎo
    tíng
    cuī
    xiàng
  • weī
    tīng
    shī
    湿
    jīn
    bèng
    liú
    cóng
    diǎn
    jiǎo
    rán
  • yuán
    zhī
    tòu
    jīng
    鹿
    féng
    rén
    zhí
    cuī
    xiàng
  • shǎng
    gǎn
    shí
    jiǎo
    rán
  • fāng
    feī
    chí
    jiàn
    wàng
    wàng
    gòng
    jūn
    cuī
    xiàng

原文: 晴日春态深,寄游恣所适。——皎然
宁妨花木乱,转学心耳寂。——崔子向
取性怜鹤高,谋闲任山僻。——皎然
倚舷息空曲,舍履行浅碛。——崔子向
渚箬入里逢,野梅到村摘。——皎然
碑残飞雉岭,井翳潜龙宅。——崔子向
坏寺邻寿陵,古坛留劫石。——皎然
穿阶笋节露,拂瓦松梢碧。——崔子向
天界细云还,墙阴杂英积。——皎然
悬灯寄前焰,遥月升圆魄。——崔子向
何意清夜期,坐为高峰隔。——皎然
茗园可交袂,藤涧好停锡。——崔子向
微雨听湿巾,迸流从点席。——皎然
戏猿隔枝透,惊鹿逢人踯。——崔子向
睹物赏已奇,感时思弥极。——皎然
芳菲如驰箭,望望共君惜。——崔子向



译文及注释
晴日春态深,寄游恣所适。
宁妨花木乱,转学心耳寂。
取性怜鹤高,谋闲任山僻。
倚舷息空曲,舍履行浅碛。
渚箬入里逢,野梅到村摘。
碑残飞雉岭,井翳潜龙宅。
坏寺邻寿陵,古坛留劫石。
穿阶笋节露,拂瓦松梢碧。
天界细云还,墙阴杂英积。
悬灯寄前焰,遥月升圆魄。
何意清夜期,坐为高峰隔。
茗园可交袂,藤涧好停锡。
微雨听湿巾,迸流从点席。
戏猿隔枝透,惊鹿逢人踯。
睹物赏已奇,感时思弥极。
芳菲如驰箭,望望共君惜。
注释:
晴日春态深:晴朗的日子,春天的气息浓厚。
寄游恣所适:寄托游玩之情,随心所欲地去适应。
宁妨花木乱:不妨让花木乱长乱繁。
转学心耳寂:转移心思,耳朵静静地听。
取性怜鹤高:欣赏鹤的高飞,取性情喜爱之。
谋闲任山僻:计划闲适,任由山僻之地。
倚舷息空曲:倚着船舷,静静地听空曲。
舍履行浅碛:放下行走的浅碛。
渚箬入里逢:到渚箬里面去遇见。
野梅到村摘:野梅到村里采摘。
碑残飞雉岭:碑文残缺的飞雉岭。
井翳潜龙宅:井口有阴影,潜龙的住所。
坏寺邻寿陵:破败的寺庙邻近寿陵。
古坛留劫石:古坛上留下劫石。
穿阶笋节露:穿过阶梯,竹笋露出节。
拂瓦松梢碧:拂过瓦片,松树梢上绿意盎然。
天界细云还:天空中的细云依然存在。
墙阴杂英积:墙阴处杂草和花朵堆积。
悬灯寄前焰:悬挂的灯寄托着前方的火焰。
遥月升圆魄:遥远的月亮升起,圆圆的光辉。
何意清夜期:何意思念清净的夜晚。
坐为高峰隔:坐在高峰之间隔绝。
茗园可交袂:茶园可以一起交换衣袂。
藤涧好停锡:藤蔓垂下的山涧适合停下来。
微雨听湿巾:微雨中听湿巾的声音。
迸流从点席:涌流从点点的席子上。
戏猿隔枝透:戏耍的猿猴透过树枝。
惊鹿逢人踯:惊吓的鹿遇见人躲藏。
睹物赏已奇:看到事物感到赏心悦目。
感时思弥极:感受时光思绪更加深远。
芳菲如驰箭:花香犹如飞驰的箭。
望望共君惜:一起望着,共同珍惜。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。