原文： 万木声号呼，百川气交会。——孟郊
庭翻树离合，牖变景明蔼。——韩愈
潈泻殊未终，飞浮亦云泰。——孟郊
牵怀到空山，属听迩惊濑。——韩愈
檐垂白练直，渠涨清湘大。——孟郊
甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。——韩愈
主人吟有欢，客子歌无奈。——孟郊
侵阳日沈玄，剥节风搜兑。——韩愈
坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。——孟郊
微飘来枕前，高洒自天外。——韩愈
蛩穴何迫迮，蝉枝扫鸣哕。——孟郊
楥菊茂新芳，径兰销晚馤.——韩愈
地镜时昏晓，池星竞漂沛。——孟郊
欢呶寻一声，灌注咽群籁。——韩愈
儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。——孟郊
卧冷空避门，衣寒屡循带。——韩愈
水怒已倒流，阴繁恐凝害。——孟郊
忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。——韩愈
怀襄信可畏，疏决须有赖。——孟郊
筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。——韩愈
庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。——孟郊
氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。——韩愈
枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶，富粟空填廥.——韩愈
秦俗动言利，鲁儒欲何匄。深路倒羸骖，弱途拥行轪.——孟郊
毛羽皆遭冻，离褷不能翙。翻浪洗虚空，倾涛败藏盖。——孟郊
吾人犹在陈，僮仆诚自郐。因思征蜀士，未免湿戎旆。——韩愈
安得发商飙，廓然吹宿霭。白日悬大野，幽泥化轻壒。——韩愈
战场暂一干，贼肉行可脍。——韩愈
搜心思有效，抽策期称最。岂惟虑收获，亦以求颠沛。——孟郊
禽情初啸俦，础色微收霈。庶几谐我愿，遂止无已太。——韩愈

译文及注释：
万木声号呼，百川气交会。
庭翻树离合，牖变景明蔼。
潈泻殊未终，飞浮亦云泰。
牵怀到空山，属听迩惊濑。
檐垂白练直，渠涨清湘大。
甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。
主人吟有欢，客子歌无奈。
侵阳日沈玄，剥节风搜兑。
坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。
微飘来枕前，高洒自天外。
蛩穴何迫迮，蝉枝扫鸣哕。
楥菊茂新芳，径兰销晚馤.
地镜时昏晓，池星竞漂沛。
欢呶寻一声，灌注咽群籁。
儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。
卧冷空避门，衣寒屡循带。
水怒已倒流，阴繁恐凝害。
忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。
怀襄信可畏，疏决须有赖。
筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。
庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。
氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。
阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。
枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。
贫薪不烛灶，富粟空填廥.
秦俗动言利，鲁儒欲何匄。
深路倒羸骖，弱途拥行轪.
毛羽皆遭冻，离褷不能翙。
翻浪洗虚空，倾涛败藏盖。
吾人犹在陈，僮仆诚自郐。
因思征蜀士，未免湿戎旆。
安得发商飙，廓然吹宿霭。
白日悬大野，幽泥化轻壒。
战场暂一干，贼肉行可脍。
搜心思有效，抽策期称最。
岂惟虑收获，亦以求颠沛。
禽情初啸俦，础色微收霈。
庶几谐我愿，遂止无已太。
注释：
万木声号呼，百川气交会。——孟郊
注释：万木声号呼，指大自然万物发出声音，象征着生机勃勃；百川气交会，指各种河流交汇在一起，象征着繁荣昌盛。

庭翻树离合，牖变景明蔼。——韩愈
注释：庭翻树离合，指庭院中的树木随风摇曳，象征着景色的变化；牖变景明蔼，指窗户变换景色，使得室内明亮而宜人。

潈泻殊未终，飞浮亦云泰。——孟郊
注释：潈泻殊未终，指洪水还没有退去；飞浮亦云泰，指飞禽浮游在水面上，也感到安全。

牵怀到空山，属听迩惊濑。——韩愈
注释：牵怀到空山，指思念之情如同漫无边际的山脉一样广阔；属听迩惊濑，指听到远处的水声，感到惊慌。

檐垂白练直，渠涨清湘大。——孟郊
注释：檐垂白练直，指屋檐上挂着笔直的白色细绳，象征着庄严肃穆；渠涨清湘大，指水渠水位上涨，湘江水势汹涌。

甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。——韩愈
注释：甘津泽祥禾，指田地里的禾苗茂盛，象征着丰收；伏润肥荒艾，指田地里的艾草长得茂盛，土地肥沃。

主人吟有欢，客子歌无奈。——孟郊
注释：主人吟有欢，指主人高兴地吟唱；客子歌无奈，指客人无奈地唱歌。

侵阳日沈玄，剥节风搜兑。——韩愈
注释：侵阳日沈玄，指太阳下山，天色渐暗；剥节风搜兑，指寒风吹拂着树叶，使得树叶凋零。

坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。——孟郊
注释：坱圠游峡喧，指山谷中的水声喧哗；飕飗卧江汰，指风吹拂着江水，使得江水波浪翻滚。

微飘来枕前，高洒自天外。——韩愈
注释：微飘来枕前，指微风吹拂着枕头；高洒自天外，指高空中的风吹拂着。

蛩穴何迫迮，蝉枝扫鸣哕。——孟郊
注释：蛩穴何迫迮，指蛩虫的洞穴被迫挤压；蝉枝扫鸣哕，指蝉虫在树枝上鸣叫。

楥菊茂新芳，径兰销晚馤.——韩愈
注释：楥菊茂新芳，指菊花茂盛，芳香四溢；径兰销晚馤，指兰花在秋天凋谢。

地镜时昏晓，池星竞漂沛。——孟郊
注释：地镜时昏晓，指大地上的水面在日出和日落时昏暗；池星竞漂沛，指池塘中的星星在水面上闪烁。

欢呶寻一声，灌注咽群籁。——韩愈
注释：欢呶寻一声，指高兴地呼喊一声；灌注咽群籁，指声音充满了整个世界。

儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。——孟郊
注释：儒宫烟火湿，指儒家学问的殿堂里烟火缭绕，象征着学问的繁荣；市舍煎熬忲，指市井中的房屋煎熬着炎热，生活艰辛。

卧冷空避门，衣寒屡循带。——韩愈
注释：卧冷空避门，指躺在寒冷的空地上避开门口；衣寒屡循带，指衣服寒冷，经常围着身体。

水怒已倒流，阴繁恐凝害。——孟郊
注释：水怒已倒流，指水流倒退，形成怒潮；阴繁恐凝害，指阴云密布，可能会带来灾害。

忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。——韩愈
注释：忧鱼思舟楫，指鱼儿忧虑地思念着船和桨；感禹勤畎浍，指感慨禹王勤勉地治理水患。

怀襄信可畏，疏决须有赖。——孟郊
注释：怀襄信可畏，指怀疑襄阳的情况可能很危险；疏决须有赖，指需要采取疏导措施才能解决问题。

筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。——韩愈
注释：筮命或冯蓍，指通过占卜来预测命运；卜晴将问蔡，指卜问晴天的情况，向蔡国请教。

庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。——孟郊
注释：庭商忽惊舞，指庭院中的商人突然跳舞，表示喜悦；墉禜亦亲酹，指城墙上的祭坛也亲自奉献酒。

氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。——韩愈
注释：氛醨稍疏映，指气氛渐渐变得稀薄；雺乱还拥荟，指云雾纷乱，交织成一片；


译文及注释详情»