原文： 东阁听泉落，能令野兴多。——行式
散时犹带沫，淙处即跳波。——裴度
偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。——张籍
色清尘不染，光白月相和。——白居易
喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。——刘禹锡
对吟时合响，触树更摇柯。——张籍
照圃红分药，侵阶绿浸莎。——白居易
日斜车马散，馀韵逐鸣珂。——刘禹锡

译文及注释：
东阁听泉落，能令野兴多。
东阁：东边的阁楼；听泉落：听着泉水落下来的声音；能令野兴多：能够使人心情舒畅。

散时犹带沫，淙处即跳波。
散时：散去的时候；犹带沫：还带着水沫；淙处即跳波：水流淙淙地流动。

偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。
偏洗：特意洗涤；磷磷石：光亮的石头；还惊泛泛鹅：惊起泛泛的鹅。

色清尘不染，光白月相和。
色清尘不染：颜色清澈，不被尘土所染；光白月相和：明亮洁白，与月亮相辉映。

喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。
喷雪萦松竹：像喷雪一样缠绕在松竹上；攒珠溅芰荷：像聚集的珍珠溅起的芰荷。

对吟时合响，触树更摇柯。
对吟时合响：对着吟诵时产生共鸣的声音；触树更摇柯：触摸树木更加摇曳。

照圃红分药，侵阶绿浸莎。
照圃红分药：照耀着园中红色的草药；侵阶绿浸莎：渗透到台阶上，绿色浸染着莎草。

日斜车马散，馀韵逐鸣珂。
日斜车马散：太阳斜照，车马散去；馀韵逐鸣珂：余音随着鸣珂声逐渐消散。
注释：
东阁：古代建筑中的一种阁楼，位于东边。
听泉落：听到泉水落下的声音。
能令野兴多：能够使人的情绪变得活跃。
散时：泉水散落的时候。
犹带沫：还带着水花。
淙处：泉水流淌的地方。
跳波：泉水跳动起来。
偏洗：特意冲洗。
磷磷石：光亮的石头。
还惊：还惊动。
泛泛鹅：泛起水波的鹅。
色清尘不染：颜色清澈明亮，没有被尘土污染。
光白月相和：光亮洁白，如同月亮一样。
喷雪：像喷射雪花一样。
萦松竹：缠绕在松树和竹子上。
攒珠：聚集成珠。
溅芰荷：溅起芰荷花。
对吟：对着诗歌吟唱。
时合响：时而合拍地响起。
触树：碰触树木。
摇柯：摇动树枝。
照圃红分药：照亮菜园，使红色的草药分布开来。
侵阶绿浸莎：渗透到台阶上，浸染绿色的草地。
日斜：太阳斜照。
车马散：车马散去。
馀韵：余音。
逐鸣珂：追随着鸣珂的声音。


译文及注释详情»

裴度简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！