原文: 吾友驻行轮,迟迟惜上春。——颜真卿
东西出饯路,惆怅独归人。——皎然
欢会期他日。驱驰恨此身。——张荐
须知贡公望,从此愿相因。——李崿
译文及注释:
吾友停留在行车上,迟迟不愿离开春天。
东西两地分别离别的路上,惆怅地独自归家的人。
欢乐的相聚期待在未来的某一天。驱驰忧愁着这个身体。
须知贡公的期望,从此愿意相互依靠。
注释:
吾友驻行轮,迟迟惜上春。——颜真卿
注释:
- 吾友:指诗人的朋友。
- 驻行轮:停留在车辆上,指望着春天的到来。
- 迟迟:表示期待的心情。
- 惜上春:珍惜春天的到来,表示对春天的喜爱和期待。
东西出饯路,惆怅独归人。——皎然
注释:
- 东西:指东西方向。
- 出饯路:离别的道路。
- 惆怅:忧愁、伤感。
- 独归人:一个人孤单地回家。
欢会期他日。驱驰恨此身。——张荐
注释:
- 欢会:欢聚、相聚。
- 期他日:期待将来的某一天。
- 驱驰:奔波、忙碌。
- 恨此身:对自己的现状感到不满和遗憾。
须知贡公望,从此愿相因。——李崿
注释:
- 贡公:指贡献公务的官员。
- 望:期待、希望。
- 从此:从现在开始。
- 愿相因:希望能够相互合作、相互支持。
译文及注释详情»
颜真卿简介: 颜真卿(709-784,一说709-785)是汉族,唐朝中期京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),著名书法家。他创立的“颜体”楷书是唐代最具代表性的书法之一,与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。 颜真卿的生卒年分别为709-784和709-785两种说法,但一般认为他在709年出生。关于其具体死亡时间则有不同的记载。现存《新唐书》记载颜真卿去世时已经82岁,而《太原旧闻记》中则记载他活到了76岁,具体情况仍有待进一步考证。 总体来看,颜真卿是唐代著名书法家之一,其影响对后世的书法历史产生了深远的影响。