《又和》拼音译文赏析

  • yòu
  • [
    táng
    ]
    yuè
    rén
  • yīng
    táo
    huā
    xià
    huì
    qīn
    xián
    fēng
    yuǎn
    tóng
    zhuàn
    lòu
    pán
    dié
    xià
    fěn
    qiáng
    meí
    zhà
    zhé
  • jīn
    jiǔ
    nán
    gān
    yún
    huǎn
    zòu
    quán
    shēng
    zhū
    chuī
    shuǐ
    yǐng
    hán
  • kuáng
    jiǎn
    feǐ
    rán
    yín
    yǒng
    què
    yāo
    qún
    yàn
    chóng
    yín
    kàn

原文: 樱桃花下会亲贤,风远铜壶转露盘。蝶下粉墙梅乍折,
蚁浮金斝酒难干。云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒。
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。



译文及注释
樱桃花下会亲贤,
在樱桃花下,贤者们相聚一堂,
风远铜壶转露盘。
远风吹动铜壶,露水盘旋转动。
蝶下粉墙梅乍折,
蝴蝶停在粉墙下,梅花初开即折。
蚁浮金斝酒难干。
蚂蚁漂浮在金杯上,酒难以喝干。
云和缓奏泉声咽,
云彩缓缓和着泉水声音,咽喉般悠扬。
珠箔低垂水影寒。
珠帘低垂,水面倒映寒冷。
狂简斐然吟咏足,
狂放而简洁的吟咏足够了,
却邀群彦重吟看。
却邀请众多才子重重吟咏观赏。
注释:
樱桃花下会亲贤:樱桃花下,会有贤人相聚。这句表达了诗人希望能在美丽的樱桃花下与贤人交流的愿望。

风远铜壶转露盘:远处的风吹动着铜壶,使露水从盘子中转动。这句描绘了风景的美丽和自然的流动。

蝶下粉墙梅乍折:蝴蝶停在粉色的墙上,梅花突然开放。这句表达了春天的美丽和生机勃勃的景象。

蚁浮金斝酒难干:蚂蚁在浮在金色酒杯上,酒杯中的酒难以干燥。这句描绘了酒杯中的酒永远无法喝完,象征着富饶和无穷无尽的财富。

云和缓奏泉声咽:云彩缓缓地飘动,像是奏着泉水的声音。这句描绘了宁静和和谐的自然景象。

珠箔低垂水影寒:珠子般的帘子低垂下来,水的倒影显得寒冷。这句描绘了景色的美丽和凉爽的感觉。

狂简斐然吟咏足:狂放而简洁的风格,使人足够满足。这句表达了诗人对自己的创作风格的满意。

却邀群彦重吟看:却邀请众多才子一起欣赏吟咏。这句表达了诗人希望能与其他才子一起分享自己的作品。


译文及注释详情»


吴越人简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!