《大庆堂赐宴元珰有诗呈吴越王》拼音译文赏析

  • qìng
    táng
    yàn
    yuán
    yǒu
    shī
    chéng
    yuè
    wáng
  • [
    táng
    ]
    yuè
    rén
  • feī
    weí
    qīn
    xián
    zhǎn
    yán
    héng
    cháng
    níng
    gǎn
    yóu
    pán
    绿
    cuō
    yáng
    liǔ
    mián
    chū
    ruǎn
  • hóng
    yùn
    yīng
    táo
    fěn
    weì
    gān
    niǎo
    zhà
    shēng
    gān
    lín
    fāng
    jǐng
    yóu
    hán
  • shēng
    fēng
    jǐn
    rén
    hān
    zuì
    què
    rào
    zhēn
    cóng
    làn
    màn
    kàn

原文: 非为亲贤展绮筵,恒常宁敢恣游盘。绿搓杨柳绵初软,
红晕樱桃粉未干。谷鸟乍啼声似涩,甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉,却绕珍丛烂熳看。



译文及注释
非为亲贤展绮筵,恒常宁敢恣游盘。
非为亲近贤良美人而设摆华丽的宴席,常常安静地不敢放纵自己游玩。

绿搓杨柳绵初软,红晕樱桃粉未干。
绿色的柳树嫩细柔软,红晕的樱桃粉末还未干。

谷鸟乍啼声似涩,甘霖方霁景犹寒。
谷鸟初次啼叫的声音有些刺耳,甘霖刚刚停止,景色仍然寒冷。

笙歌风紧人酣醉,却绕珍丛烂熳看。
笙歌声和风声紧密相连,人们陶醉其中,却围绕着美丽的花丛欣赏。
注释:
非为亲贤展绮筵:不是为了招待亲贤之人而摆设华丽的宴席。
恒常宁敢恣游盘:常常安静地不敢放纵地游玩。
绿搓杨柳绵初软:绿色的柳树细细地拂动,柔软的样子初显。
红晕樱桃粉未干:樱桃的红晕和粉嫩还未完全干燥。
谷鸟乍啼声似涩:谷鸟初次啼叫的声音听起来有些生涩。
甘霖方霁景犹寒:甘霖刚停,天空的景色依然寒冷。
笙歌风紧人酣醉:笙歌声和风声紧紧相连,人们陶醉其中。
却绕珍丛烂熳看:反而绕过华丽的花丛去欣赏繁茂的景色。


译文及注释详情»


吴越人简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!