《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    wáng
    yuán
  • bàn
    xíng
    weí
    shòu
    xún
    shēn
    yún
    zèng
    liào
    róng
    jiàn
    shì

原文: 伴行惟瘦鹤,寻步入深云。(《赠廖融》,见《纪事》)



译文及注释
伴行惟瘦鹤,寻步入深云。

伴行:陪伴同行
惟:只有
瘦鹤:瘦弱的仙鹤
寻:寻找
步:踏入
深云:浓密的云层

汉字译文:
陪伴同行的只有瘦弱的仙鹤,寻找着踏入浓密云层。
注释:
伴行:陪伴一起行走。
惟:只。
瘦鹤:指瘦弱的鹤,象征着作者自己。
寻步:慢慢地行走。
入:进入。
深云:指高山之上的云雾。


译文及注释详情»


王元简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!