原文： 拂尘开素匣，有客独伤时。古调俗不乐，正声君自知。
寒泉出涧涩，老桧倚风悲。纵有来听者，谁堪继子期。

译文及注释：
拂尘开素匣，有客独伤时。
拂去尘埃，打开素匣，有客人独自伤感时。
古调俗不乐，正声君自知。
古老的曲调不受俗世欢乐，只有正直的君子自己明白。
寒泉出涧涩，老桧倚风悲。
寒冷的泉水从涧中流出，流动起来颇为阻滞，老桧树依风而倚，悲伤不已。
纵有来听者，谁堪继子期。
即使有人前来聆听，又有谁能继续这种情感呢？
注释：
拂尘：用来扫尘的工具，象征清洁和整理。
开素匣：打开储藏着素色衣物的匣子，表示准备迎接客人。
有客独伤时：有客人来访，但心情却感到伤感。
古调俗不乐：古代的音乐调子不受现代人的喜爱。
正声君自知：正统的音乐声音只有君主自己能够欣赏和理解。

寒泉出涧涩：寒冷的泉水从山涧中流出，流动不畅。
老桧倚风悲：老松树依靠着风吹，发出悲伤的声音。
纵有来听者：即使有人前来欣赏。
谁堪继子期：谁能够继续欣赏并理解这种音乐的价值。


译文及注释详情»

王元简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！