《暮春日宴溪亭》拼音译文赏析

  • chūn
    yàn
    tíng
  • [
    táng
    ]
    chéng
    yàn
    xióng
  • hán
    shí
    xún
    fāng
    yóu
    tíng
    hái
    zuì
    绿
    yáng
    yān
  • shuí
    jiā
    huā
    luò
    lín
    liú
    shù
    shǔ
    piàn
    cán
    hóng
    dào
    kǎn
    qián

原文: 寒食寻芳游不足,溪亭还醉绿杨烟。
谁家花落临流树,数片残红到槛前。



译文及注释
寒食时节寻觅芳香的游玩不够,溪亭中仍然沉醉于绿杨的烟雾之中。
不知是哪家的花儿飘落在河畔的树上,几片残红飘至门槛前。
注释:
寒食:寒食节,古代的一个节日,通常在清明节前一天,人们会到野外踏青祭祖。

寻芳:寻找花草的香气。

游不足:游玩不够,不尽兴。

溪亭:溪边的亭子。

还醉:仍然醉酒。

绿杨烟:绿色的杨树在烟雾中。

谁家花落临流树:不知道是哪家的花朵飘落在河边的树上。

数片残红到槛前:几片残留的红花飘到门槛前。


译文及注释详情»


成彦雄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!