《松》拼音译文赏析

  • sōng
  • [
    táng
    ]
    chéng
    yàn
    xióng
  • míng
    jià
    jīn
    wén
    pán
    zhēn
    gēng
    chū
    qún
  • jiāng
    weì
    lǐng
    tóu
    xián
    liǎo
    yáng
    yóu
    guà
    shǔ
    zhī
    yún

原文: 大夫名价古今闻,盘屈孤贞更出群。
将谓岭头闲得了,夕阳犹挂数枝云。


相关标签:励志咏物

译文及注释
大夫名价古今闻,盘屈孤贞更出群。
将谓岭头闲得了,夕阳犹挂数枝云。

大夫的名声在古今中广为传颂,他的才华和坚贞更是超群出众。
有人以为他在岭头闲适地度过了一生,但夕阳依然映照着他孤独挺立的身影。
注释:
大夫:指古代的贵族士人,有高贵的身份和地位。
名价:指声名和价值,即古代大夫的名声和价值在古今都有所闻。
古今闻:指古代和现代都有人知道和传颂。
盘屈:形容才华出众,有卓越的才能。
孤贞:形容独立坚贞,不随波逐流。
更出群:更加出众,超越众人。
将谓:本意为“以为”,表示认为。
岭头:山岭的顶端。
闲得了:指得到了闲暇,有空闲的时间。
夕阳:傍晚的太阳。
犹挂数枝云:形容夕阳的余晖照在云朵上,形成几道光线。


译文及注释详情»


成彦雄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!