原文: 岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。
蜀茶倩个云僧碾,自拾枯松三四枝。
译文及注释:
岳寺春深睡起时,
山虎奔跑泉水边,我思念迟迟。
蜀地的茶,我请一位云游僧来磨碾,
我自己采摘了几根枯松的枝条。
注释:
岳寺:指位于四川省峨眉山的岳阳寺,是一座古老的佛教寺庙。
春深:指春天已经进入深处,即时光已经过去了一段时间。
睡起时:指从睡梦中醒来。
虎跑泉畔:指岳阳寺附近的一处泉水,因为水流湍急,像虎在奔跑一样,所以得名。
思迟迟:形容思考的过程缓慢。
蜀茶:指四川产的茶叶。
倩个云僧碾:借用云中的僧人来磨茶叶,表示茶叶的制作过程。
自拾枯松三四枝:自己捡拾了三四根枯松枝。
译文及注释详情»
成彦雄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!