原文： 渐老将谁托，劳生每自惭。何当重携手，风雨满江南。

译文及注释：
渐老将谁托，劳生每自惭。
何当重携手，风雨满江南。

渐老：渐渐变老
将：将要
谁托：依靠谁
劳生：辛劳的人
每：每次
自惭：自愧不如
何当：何时能够
重：再次
携手：手牵手
风雨：风和雨
满：充满
江南：指江南地区，泛指美好的地方

汉字译文：
渐渐变老，将来依靠谁呢？
辛劳的人每次都自愧不如。
何时能够再次手牵手，
风和雨充满江南的美好地方。
注释：
渐老将谁托：渐渐变老了，将来依靠谁呢。表达了作者对未来的担忧和无助感。

劳生每自惭：每当劳累的时候，我都感到自愧不如。表达了作者对自己辛劳的生活状态的反思。

何当重携手：什么时候能够再次携手相伴。表达了作者对与亲人、朋友团聚的期盼和渴望。

风雨满江南：风雨充满江南。这句话可以理解为江南地区常常有风雨，也可以理解为江南地区风雨交加，形容江南地区的气候多变。


译文及注释详情»

左偃简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！