《江上晚泊》拼音译文赏析

  • jiāng
    shàng
    wǎn
  • [
    táng
    ]
    zuǒ
    yǎn
  • hán
    yún
    dàn
    dàn
    tiān
    piàn
    fān
    luò
    chù
    shā
    ōu
  • shuǐ
    kuò
    fēng
    gāo
    xié
    biǎn
    zhōu
    宿
    huā

原文: 寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。



译文及注释
寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。

寒云:寒冷的云彩
淡淡:轻淡的样子
天无际:天空辽阔无边
片帆:孤零零的船帆
落处:落在某个地方
沙鸥:海鸥
起:飞起来

水阔:水面宽广
风高:风势强劲
日复斜:太阳又斜了
扁舟:小船
独宿:独自住宿
芦花里:芦苇丛中
注释:
寒云:寒冷的云彩,形容天空阴沉。
淡淡:轻淡的样子。
天无际:天空辽阔无边。
片帆:小船的帆。
落处:停靠的地方。
沙鸥:海鸥,一种常见的海鸟。
起:飞起。
水阔:水面宽广。
风高:风势强烈。
日复斜:太阳斜照。
扁舟:小船。
独宿:独自住宿。
芦花:芦苇的花。
里:这里指芦花丛中。


译文及注释详情»


左偃简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!