《放鱼书所钥户》拼音译文赏析

  • fàng
    shū
    suǒ
    yào
  • [
    táng
    ]
    féng
    dào
  • gāo
    què
    yuán
    qiáng
    yào
    què
    mén
    jiān
    chéng
    cóng
    chuī
    guān
  • chí
    zhōng
    biē
    yìng
    xiāng
    cóng
    fāng
    zhī
    yǒu
    zhǔ
    rén

原文: 高却垣墙钥却门,监丞从此罢垂纶。
池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人。



译文及注释
高却垣墙钥却门,监丞从此罢垂纶。
池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人。

高:高耸;却:关闭;垣墙:围墙;钥:锁;门:门户;监丞:监察官;罢:停止;垂纶:垂钓。

译文:
高耸的围墙关闭了大门,监察官从此停止了垂钓。
池中的鱼和鳖应该为此相庆贺,从此才知道有了主人。
注释:
高却垣墙钥却门:高耸的围墙被打开,大门也被锁上。
监丞从此罢垂纶:监管官从此停止垂钓。

池中鱼鳖应相贺:池塘中的鱼和鳖应该为此欢庆。
从此方知有主人:从此才知道这里有了主人。


译文及注释详情»


冯道简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!