译文及注释：
李白、汉字译文、注释、日本友人晁衡卿 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。 注释： - 晁衡卿：即晁衡，日本人，原名阿倍仲麻吕（又作安陪仲麻吕），[[4](https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_9b28e5013282.aspx)] - 长安：唐朝的都城，今天的西安市。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%BF%E5%AE%89)] - 蓬莱：传说中仙境岛屿。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%93%AC%E8%8E%B1)] - 云台山：山名，在今天的陕西省咸阳市。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%91%E5%8F%B0%E5%B1%B1)]