译文及注释：
明妃（指王昭君）刚被嫁到塞外的时候，华丽的车子上百辆跟随的却全是胡人女子。心里有话想找个人说却孤独的没处说，只能弹奏琵琶来表达心意自己说给自己听。黄金做的杆拨（弹琵琶的工具）配合着一双弹奏的巧手，边弹边看大雁劝着胡酒。汉宫陪嫁的姑娘们一个个低声哭泣，沙上的行人却听到美妙的琴音而欣赏的伫足观望。汉的情谊浅薄胡的情谊却深，人生快乐的事情莫过于有人明白有人关心。可惜的是昭君坟已经芜没在黄沙中，可是那哀怨的琴音却至今依然环绕。 注释： 1. 明妃：汉武帝宠爱的王昭君，后被嫁到匈奴，传说在匈奴王庭弹琴唱歌将匈奴人感动。 2. 塞外：指中国北方边境地区。 3. 胡人：古代对外族的称呼，即匈奴人。 4. 琵琶：一种弹拨乐器。 5. 杆拨：弹奏琵琶的工具，用于拨弦和调音。 6. 大雁：候鸟，象征着北方的荒凉和广大。 7. 胡酒：指匈奴人饮用的酒。 8. 汉宫：指汉朝的宫廷。 9. 姑娘：泛指年轻女性。 10. 昭君坟：王昭君的陵墓，位于今天的甘肃省敦煌市附近。 11. 黄沙：指塞外的荒漠及其所形成的黄色沙丘。 12. 环绕：围绕、萦绕。