译文及注释：
在瞿塘峡那湍流之中，巍然立着一堆巨石。到了江寒水浅之时，巨石出水很高。把牛沉于水中，以祭山林川泽。即使得到保护，在滟滪堆如马时也绝不可行船。这是上天有意使航船存在倾覆危险，于是造物神功设此石立于茫茫水中以戒行。把系船的缆绳解开。因靠近堂屋的屋檐之下，堂屋屋檐檐瓦坠落可能会伤到人。 注释： 1. 瞿塘峡：长江流经四川盆地南部，峡口称瞿塘峡。 2. 巍然：形容高大、挺拔、稳固的样子。 3. 牛沉：古代祭祀活动中的一种方式，将猪、牛等牲畜宰杀后沉入河中。 4. 滟滪堆：江水岸边积聚的沙粒等杂物而成的丘堆。 5. 造物神功：指上天的神力和智慧。 6. 茫茫：形容广阔、无边无际的样子。 7. 系船的缆绳：将航船系住的绳索。 8. 堂屋：东亚传统建筑，指正房、客厅等大型室内空间，通常作为家庭祭祀和会客之所。 9. 屋檐：建筑物外墙上方向外伸出的部分，以保护建筑物不受雨水侵蚀。 10. 檐瓦：用于盖屋檐的瓦片。