译文及注释二：
十月里西北十郡那些良家子弟，鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。原野空旷苍天清远停息了战声，四万义军在同一天理慷慨阵亡。那些胡寇归来时箭上还在滴血，仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。京都百姓转头往北方痛哭流涕，日夜盼望官军早来到退敌安邦。 【汉字译文和注释】 十月里：指中国农历十月份。 西北十郡：指位于西北地区的十个郡（北庭、安西、河西、甘凉、青海、鄯州、肃州、临洮、瓜州、弥勒等）。 鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡：指唐代沙漠之南的泽国，现在的甘肃省陇南市文县。在唐朝末年，由于黄巢领导的起义，导致很多人流离失所、生活艰难，加之自然灾害频繁，造成了社会动荡和人民的痛苦。杜甫在此描述一个悲惨的画面——西北地区的士兵为了保卫家园，付出了鲜血和生命。 原野空旷苍天清远：形容战争过后荒芜无人、寂静幽远的景象。 停息了战声：指战争结束后压在人们心头的压力和恐惧得以缓解。 四万义军：指起义军（黄巢起义的主力军）和响应起义的义军。 同一天理慷慨阵亡：即“十月初七之战”，发生在唐朝末年，黄巢领导的起义军在与唐朝官军的一次决战中失败，数万起义军不幸战死，他们被视为为民请命而战斗的英雄。 胡寇：指起义军中的部分成员，由于当时社会情况，他们多是来自北方的游牧民族。 归来时箭上还在滴血：形容战争残酷，伤亡惨重。 高唱胡歌狂饮：形容胡寇在战后仍然狂饮作乐，展现出他们对胜利的轻松和得意。 京都百姓：指当时唐朝的首都长安市（今西安市）的百姓。 往北方痛哭流涕：形容京城的百姓深受战争的影响，为死去的士兵而感到悲痛。 日夜盼望官军早来到退敌安邦：指百姓希望唐朝政府能尽快组织军队来镇压起义军，维护国家安宁。