译文及注释：
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。 （往昔：过去的时光；长安：唐朝的都城；花柳：指妓女、花魁等；王公贵胄：指贵族阶层。） 豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。 （豪士：豪华富贵之士；气岸凛然：形容他们的气概和风度；风流肯落他人之后：指自己的风流不会输给别人。） 当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。 （夫子：指孔子；清晨红颜：指年轻貌美的女子；章华台：是古代官署中接待重要宾客的场所之一。） 在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华、珍贵的玳瑁宴席。 （麒麟殿：唐朝宫廷内的一处殿堂；献纳文章：指官员上书献策；玳瑁：指一种珍贵的龟甲。） 原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起，那安禄山小子反了。 （咱们：我们自己；草动风尘起：形容局势变动，事情突然发生变化；安禄山：唐朝末年的篡位者之一。） 函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。 （函谷关：古代的一处山口关隘；皇上身边的人：指权贵显要；提拔：晋升；秦宫向阳的桃李：形容宫廷的政治地位极高。） 我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？（远谪：被流放到边远地区；夜郎：古代南方少数民族聚居的地区；朝廷金鸡大赦：指政府下发的特赦令，赦免政治犯的罪行。）