文言现象:
近来,不少人称叹汉字之伟大,其多义之广也是一大奇观。其中,通假字更是一个典型的现象,在文言文中尤其常见。举例而言,“转”通“啭”,指鸟叫声;“反”通“返”,表示返回。此外,古今异义也是一个有趣的方面。比如,“东西”在古义中表示向东或向西,如“任意东西”,而在今义中则指物品。另外,“许”在古义中表示附在整数词之后,表示约数;在今义中则表示“或许”、“应允”、“赞许”等意思。同样,“穷”在古义中表示穷尽,如“蝉则千转不穷”;今义中则表示“贫穷”。这样的多义性也常常出现在一词之中,例如“绝”在一句中可以表示没有第二个,如“奇山异水,天下独绝”,而在另一句中则表示断、停止,如“猿则百叫无绝”。类似的还有“上”、“无”、“百”等词语,它们在不同的语境中会有截然不同的意义,这给理解古代文献带来了一定的难度。总之,通假字和多义词可以说是文言文的一大特色和难点,深刻体现了汉字的精髓和博大精深。
诗文: 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。