译文及注释：
四明山中曾出现过一个狂客，他就是久负风流盛名的贺季真。在长安头一次相见，他就称呼我为天上下凡的仙人。当初是喜爱杯中美酒的酒中仙，今日却已变成了松下尘。 四明山：即今天的福建省南平市武夷山市。 狂客：形容性格不拘小节，奔放自由的人。 贺季真：唐代诗人，与李白并称“酒仙”，有“贺客”之称。 长安：唐代首都，即今天的陕西省西安市。 天上下凡的仙人：指李白风流倜傥，超脱尘世，如神仙下凡依凭凡尘。 杯中美酒的酒中仙：指贺季真好饮酒，以酒为乐，精于隶书、草书和楷书。 松下尘：指贺季真老迈昏聩，桃花残落，已不及当年芳华。 每想想起用盎龟换酒的情景，不禁就悲伤地泪滴沾巾。 盎龟：古时一种盛酒器皿。 狂客贺先生回到四明，首先受到山阴道士的欢迎。御赐一池镜湖水，为您游赏在山光水色之中。 山阴：古代地名，今属福建南平。 道士：指信奉道教的人士。 御赐：皇帝赐予。 镜湖：山中的湖泊，因反射出的景象犹如一面镜子而得名。 人已逝去仅余故居在，镜湖里空有朵朵荷花生。 故居：指贺季真曾居住于四明山的所在地。 荷花：古代写意花卉之一，有高雅、清纯之意。 看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦，使我凄然伤情。 感叹文学创作中的虚无与时光流转，以及人生的短暂和无常。