译文及注释：
山不在于高低，有仙人（居住）就出名；水不在于深浅，有了蛟龙就有灵气。这是简陋的屋子，但只要我的品德高尚，我就不感到简陋。苔藓的痕迹碧绿，长到台阶上，青葱的小草映入竹帘里。与我谈笑的都是博学的人，与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱双耳，没有官府公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子（它们都很简陋，但居住的人都很有名，所以就不感到简陋了）。孔子曾说：“既然君子住在里面，又有什么简陋的呢？” 注释： 1. 山不在于高低: 指山的价值不只取决于高度而已。 2. 有仙人就出名：传说中仙人常居世外山林，居住于此便成为名山之一。 3. 水不在于深浅：指水的价值不只取决于深浅，有时与其中生存的动物或神话传说有关。 4. 蛟龙：中国传统神话中的一种水神，代表吉祥、权贵等象征。 5. 灵气：指水中所蕴含的神秘气息或能量。 6. 我的品德高尚：指作者具备高尚的品德与精神气质。 7. 苔藓：指绿色植物中的一种，寓意着自然环境纯净优美。 8. 博学的人：指有深厚学问的人。 9. 知识浅薄：指知识不够渊博，不足以与博学者交往。 10. 不加装饰的琴：指不需要华丽外观和附加物的琴，强调音乐本身的美妙。 11. 佛经：指佛教的经典文献。 12. 嘈杂的音乐：指喧闹刺耳的音乐。 13. 官府公文：指繁琐枯燥的官方文书。 14. 诸葛亮的草庐：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮在南阳建造的简陋房屋，但因其主人的才华卓绝而成为名胜之一。 15. 扬子云的亭子：指唐代文学家扬子云在西蜀山区所建的小亭子，也因其主人的才情而名闻天下。 16. 君子住在里面：指高尚的人应该居住在简陋的房屋中。