译文及注释二：
金陵至今仍是繁华美丽之地，但有多少人还记得南朝的繁华盛世？青山环绕，绿水蜿蜒，昔日的故都尽是一片生机，环形的山峰相对而出。汹涌的波涛寂寞地拍击着这座孤独的城池，小船扬起风帆，静静地驶向远方。那绝壁上的老树仍然倒挂在山崖之上，莫愁湖里的小船，谁把它系在岸边了呢？如今，这里只剩下往日的遗迹，只剩下郁郁苍苍的树木，浓重的雾气遮住了半个城墙。深夜，月亮越过城墙上的矮墙，照到金陵城里，词人伤心地看着东面的秦淮河。曾经的酒旗飘扬、锣鼓喧天、热闹街市，如今都已不知去向。回想过去，王谢两大家族曾经生活在这里。那飞翔的燕子不知道如今是何年月，它们一如既往地飞到巷子里，飞入寻常的百姓人家。夕阳的余晖中，燕子一边飞着一边叽叽喳喳地叫个不停，仿佛在述说千百年来，这里兴衰变迁的故事。