译文及注释:
山青芙蓉美,水明俨如画,仙游岩洞水波间。
【注释】:这句话形象地描绘了山清水秀的美景,非常生动。其中,“山青芙蓉”可能指的是长江两岸的景色,也有可能是指其他地方的山水风光。
临风慨叹遥想,周处当年斩蛟灵,长桥千载尤横跨。
【注释】:这一句话主要在讲述苏轼对于历史的缅怀和回忆,他在风中感慨万分,回想起当年周处斩蛟的英勇事迹,还有逾千年历经沧桑依然屹立不倒的长桥。
解绶带投冠簪,归隐躬耕田间,黄鸡白酒渔樵社。
【注释】:这一句话讲的是苏轼的人生选择,他解下官带,脱去朝服退隐田园,在乡间务农、垂钓、品茗、交友,享受安逸与清闲。其中“黄鸡白酒渔樵社”是一个描写乡村生活的典型场景。
陈登不复少壮豪,耳边再无功名噪。
【注释】:这一句话讲的是苏轼对于社会变迁的感慨,他觉得陈登这样才华横溢、有志向的人最终也难逃官场之苦、名利之累,自己也不再有闻名天下的机会了。