译文及注释：
我姑且（gū qiě）抒发（shū fā）一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。 【注释】： 抒发：表达。 少年的豪情壮志：指年轻时的热血和壮志。 黄犬：喻忠诚的猎狗。 苍鹰：勇敢、自由的象征。 华美鲜艳的帽子：形容着装奢华，气派不凡。 貂皮做的衣服：形容着装高贵，炫耀富贵。 上千骑的随从：形容他的势大力沉，人马辐辏。 疾风般席卷平坦的山冈：形容他的势如破竹，所向无敌。 为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。 【注释】： 报答：回报。 满城的人：指众人的热情和支持。 跟随我出猎的盛情厚意：形容他颇具魅力，备受关注和追捧。 孙权：三国时期吴国的一位著名将领，被誉为“江东小霸王”。 猛虎：指强敌和豪强。 我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？ 【注释】： 痛饮美酒：放松心情，尽情享受生活。 心胸开阔：不拘泥于眼前的事物，具有较高的远见与胸襟。 胆气更为豪壮：勇敢、自信、不畏艰险。 两鬓微微发白：形容他年事已高，经历了风雨沧桑，但仍然充满了斗志和决心。 什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？ 【注释】： 皇帝：指最高掌权者和领袖。 汉文帝：西汉时期的皇帝，名字叫刘恒，被誉为“文治武功”。 冯唐：汉朝时期的官员，为人正直，深得汉文帝的信任。 云中：在今天的陕西省境内。 赦免魏尚的罪：罪状不详，但魏尚被认为是汉朝有名的大臣之一，历经几代皇帝的信任。 我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。 【注释】： 拉满雕弓：形容他的身体已经经过锻炼，有很强的爆发力和面对挑战的意志和勇气。 满月：形容他的弓弩已经完全发挥出来。 西北：指已然退隐的边地。 西夏：指位于今天中国西北部的西夏王朝。