译文及注释：
丙辰年的中秋节，苏轼兴高采烈地喝酒，一直喝到次日清晨，喝得大醉之后，写下了这首词，同时思念着自己的弟弟苏辙。 注释： 丙辰年：指公元元丰八年，也就是1075年。 中秋节：农历八月十五日，是中国传统节日之一。 苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东篱，汉族，世界文化名人，宋代文学家、书画家、文化评论家，被誉为“唐宋八大家”之一。 苏辙（1039年-1112年），字子由，号僖山，汉族，北宋政治家、学者、文学家、散文家，和苏轼是兄弟，同属苏门六君子之一。 明月从什么时候才开始出现呢？我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间！ 注释： 明月：指满月。 今天晚上是哪一年：表达了诗人对时间的迷惑和困惑，感叹时间的匆忙。 乘御清风回到天上：借喻登高远望，寄情天地间，心神游荡。 美玉砌成的楼宇：指月宫。 高耸九天的寒冷：形容天空十分高远，气温极低。 翩翩起舞玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间！表达了诗人对人间万物的喜爱之情。 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。 注释： 朱红色的楼阁：指人间。 明月不该对人们有什么怨恨吧：表达了诗人对明月的同情之情。 偏在人们离别时才圆：表达了诗人对时间和离别的痛苦的体验。 悲欢离合的变迁、阴晴圆缺的转换：即生命中的起落沉浮、世事无常。 难以周全：表达了人对永恒、完美的向往。 只希望这世上所有人的亲人能平安健康：表达了诗人对世间万物的善良心愿。