译文及注释：
山色被云雾所掩盖。此时西湖似乎处于朦胧状态，半明半暗之间，隐约可见，更增添了雨天西湖的神秘与异彩。 注释：雨天西湖的风景独具魅力，因为它隐约而不尽的美让人产生了对它的无限想象与遐思，好比其它季节怒放的花朵，直观而靓丽。 三、想把西湖比作古代美女西施。空蒙的山色是她淡雅的装饰，水光是她浓艳的粉脂，不管怎样装扮都那么美丽。