译文及注释：
我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。 【注释】句中的“接舆楚狂人”指的是楚国时期的吕不韦，他在当时是一个颇有名气的人物，“接舆”是指他曾经担任过丞相的职务。而“凤歌”则是一首流传于战国时期的歌曲，被誉为“抒发爱国情怀”的代表作之一。“孔丘”则是指孔子。 手里拿一根镶绿玉的棍杖，大清早辞别著名的黄鹤楼。 【注释】这里的“绿玉”的部分有许多不同解释，但大多数都认为是指装饰用的玉石。而“黄鹤楼”则是一座位于湖北省武汉市的名胜古迹，以其千年积淀的文化底蕴和优美的自然景观而备受赞誉。 攀登五岳寻仙道不畏路远，这一生就喜欢踏上名山游。 【注释】五岳是指中国境内的五个著名山峰，包括东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。“仙道”则指的是一种修仙的方法与途径，其中包括多种仪式、术法和心法等。 秀美的庐山挺拔在南斗旁，九叠云屏像锦绣云霞铺张，湖光山影相互映照泛青光。 【注释】庐山是一座坐落在江西省鄱阳湖南岸的山峰，以其秀美的自然景观而著称。南斗则是二十八宿之一，由七颗星组成。而“九叠云屏”则指的是庐山上连绵不断，如屏障般的云彩。 金阙岩前双峰矗立入云端，三叠泉如银河倒挂三石梁。 【注释】金阙岩是庐山上的一个名胜景点，双峰指的是在岩前耸立的两座山峰，气势磅礴。而“三叠泉”则是庐山上的一处飞瀑景点，瀑布高低三段，如同被倒挂的银河，落在三座悬崖之间，形成壮观的景象。 香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。 【注释】香炉峰是庐山上的一处高峰，其上有一座古代的佛寺。瀑布则是从峰顶上流下来的水流。而“重崖叠嶂”则形容山峰层次分明，错落有致。 翠云红霞与朝阳相互辉映，鸟儿也飞不过吴天广又长。 【注释】吴天广是指天空的广阔程度和美丽，其中的“吴天”和“广”是用来形容天空的，表示无边无际的广阔。而“翠云红霞”则是指在日出或日落时，天空中呈现出的瑰丽多彩的景象。 登高远望天地间壮观景象，大江悠悠东流去永不回还。 【注释】这句话表达了作者登高远望，在人类和自然界之间感受到的壮观景象。大江指的是长江，它悠悠东流，象征着时间的无情流逝。 天上万里黄云变动着风色，江流波涛九道如雪山奔淌。 【注释】这句话描述了作者眼中的黄云和江流，黄云在风的影响下不断变幻，而江流则像雪山般奔腾不息。 我喜欢为雄伟的庐山歌唱，这兴致因庐山风光而滋长。 【注释】这句话反映出作者对庐山美景的强烈喜爱和对自然之美的赞赏。 闲时观看石镜使心神清净，谢灵运足迹早被青苔掩藏。 【注释】石镜是庐山上的一种特殊岩石，具有一定的文化价值。而“谢灵运”则是一个历史人物，是唐朝初期的一位诗人。他曾经在庐山上留下了足迹，但现在已被青苔所覆盖。 我要早服仙丹去掉尘世情，修炼三丹和积学道已初成。 【注释】这句话表达了作者对修仙的向往和追求。仙丹是一种传说中可以使人延年益寿、增强身体能力的药物。三丹则指的是内丹、外丹和神丹，是道家修炼的重要环节。积学道则是指积攒修行所需的知识或才能。 远远望见仙人正在彩云里，手里捧着芙蓉花朝拜玉京。 【注释】这句话描绘了作者看到的美好景象。仙人是指修仙成功，得以转世仙界的人，而“彩云”则是指仙境之中的云彩，意味着仙人已经到达了仙境。芙蓉花和玉京则是道家和佛家传说中的两个重要元素。