译文及注释:
临水自由自在地回旋。回来后感觉情感激荡。在烟雾中听到几声梅花笛。秋天的阴霾很重。西山上的雪淡淡的,云彩凝结成冰。
美酒一杯,谁来与我分享。在酒杯前狂舞,送走飘零的雪花。腰间挂着金鱼旗帜,有何用处?只是为了装点这浮生梦境。
注释:
临水纵横回晚鞚:临水边上来回走动,晚上鞚声不断。
归来转觉情怀动:回来后感觉情感激荡。
梅笛烟中闻几弄:在梅花树下听到几声笛声。
秋阴重:秋天的阴霾很重。
西山雪淡云凝冻:西山上的雪淡淡的,云彩凝结成冰。
美酒一杯谁与共:一杯美酒,与谁共享?
尊前舞雪狂歌送:在酒杯前狂舞,唱歌送别。
腰跨金鱼旌旆拥:腰间挂着金鱼旗帜,被人围绕。
将何用:有何用处?
只堪妆点浮生梦:只能装点虚幻的人生梦境。
诗文: 临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪妆点浮生梦。