译文及注释：
吹笛秋山风月清，谁家巧作断肠声。风飘律吕相和切，月傍关山几处明。胡骑中宵堪北走，武陵一曲想南征。故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生。

吹奏笛子，秋天的山风和月亮都很清新。不知道哪家的人巧妙地演奏出了令人心碎的曲调。风儿吹拂着乐曲的旋律，月亮在关山边照耀着几处明亮的地方。胡人骑着马在深夜中向北奔去，而我却在思念着南征的武陵。故乡的杨柳现在已经开始凋零，我怎么能让忧愁的曲子在我的心中结束呢？
注释：
吹笛：吹奏笛子。
秋山：秋天的山。
风月：指秋天的风景。
清：清新、清爽。
巧作：巧妙地演奏。
断肠声：悲伤的音乐。
风飘律吕相和切：指笛子演奏的技巧。
月傍关山几处明：指月亮照耀在关山上的景象。
胡骑：指北方游牧民族的骑兵。
中宵：深夜。
堪：可以。
北走：向北方奔走。
武陵：古代地名，今湖南省境内。
一曲：一首歌曲。
想：思念。
南征：南征战争。
故园：故乡。
杨柳：一种柳树，常见于江南地区。
摇落：指树叶随风飘落。
何得：怎么能。
愁中曲尽生：指悲伤的情绪无法排遣。