译文及注释：
行走到了潇湘，继续到洞庭。楚天辽阔，数座青山耸立。旗杆上的旗帜不动，晚上的波浪平静。红色的芦苇在一湾里纹缬交错，白色的鱼儿双尾如玉刀一般明亮。夜晚凉爽，船影在星光下显得稀疏。
注释：
行尽潇湘到洞庭：潇湘指湖南一带，洞庭指洞庭湖，表示诗人已经从湖南到达洞庭湖。

楚天阔处数峰青：楚天指湖南、湖北一带，数峰青指山峰连绵，青翠欲滴。

旗梢不动晚波平：旗梢不动表示风平浪静，晚波平指晚上湖面平静。

红蓼一湾纹缬乱：红蓼和纹缬都是水生植物，表示湖边植被茂盛，纹缬乱指纹缬交错纷繁。

白鱼双尾玉刀明：白鱼指湖中的鱼类，双尾像玉刀一样明亮。

夜凉船影浸疏星：夜凉表示夜晚凉爽，船影浸疏星指船影映照在湖面上，星星点点。