送子由使契丹的译文及注释

译文及注释
云海相望寄此身,因为远适更沾巾。
不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。
沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。
单于若问君家世,莫道中朝第一人。

汉字译文:
云海相望,我寄托了自己的身躯,因为远方的旅途更需要擦拭泪水。
我不怕在狂风暴雪中行驶,只为让天下英雄知道凤凰和麒麟的存在。
回望沙漠,看见禁月清晰明亮,湖山之间,仿佛梦见了武林春色。
如果单于问起你的家世,不要说你是中朝的第一人。
注释:
云海:广阔的云层和海洋。

寄此身:把自己的身体寄托在这广阔的天地之中。

那因远适更沾巾:因为远行,更需要擦拭泪水。

不辞驿骑凌风雪:不怕风雪,不畏艰险。

要使天骄识凤麟:要让天下英雄知道自己的才华和能力。

沙漠回看清禁月:回望沙漠,看到明亮的月光。

湖山应梦武林春:湖山之间应该是武林的春天,即武林繁荣昌盛的时期。

单于若问君家世:如果单于问起你的家世。

莫道中朝第一人:不要说自己是中朝第一人。




诗文: 云海相望寄此身,那因远适更沾巾。
不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。
沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。
单于若问君家世,莫道中朝第一人。