译文及注释：
燕赵古时称多感慨悲歌之士。董生考中进士，多次不得志于官府，怀抱利器，郁郁不得志于此土。我知道他必定会有所作为。董生要加油啊！
虽然你没有得到时机的眷顾，但是那些追求义强仁者都会爱惜你。何况燕赵之士出于本性的更是如此！但是我曾听闻风俗和文化都会改变，我不知道现在是否与古时相同？只能以你的行动来卜测。董生要加油啊！
我因为你而感到一些情感。为我吊望诸君之墓，而观于其市，是否还有昔日屠狗者的存在？请你替我谢过他们：“明天子在上，可以出而仕矣。”
注释：
燕赵：指古代的燕国和赵国，现在的河北和山西地区。
多感慨悲歌之士：指燕赵地区的文人墨客，他们多情感慨，善于写悲歌。
董生：指古代董仲舒，他是汉代儒家学派的代表人物之一。
进士：指科举制度中的进士科，是最高级别的科举考试，合格者可以成为官员。
有司：指官僚机构。
利器：指才能、学问等。
郁郁适兹土：指在这片土地上郁郁不得志。
勉乎哉：表示鼓励、激励的语气。
苟慕义强仁者皆爱惜焉：指只要你追求正义、强调仁爱，就会得到人们的爱戴和关注。
风俗与化移易：指社会风俗和文化会随着时间的推移而发生变化。
行卜之也：指进行卜筮，寻求神灵的指引。
吊望：指祭奠、悼念。
屠狗者：指古代的屠夫，屠狗是他们的职业之一。
明天子在上：指天子明察事理，能够看到人们的才能和品德，因此可以出仕做官。