译文及注释:
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
孤山寺北,贾亭西,水面初平,云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
注释:
孤山寺北贾亭西:孤山寺位于北方,而贾亭则在西方。
水面初平云脚低:水面平静,云彩低垂,形成了美丽的景象。
几处早莺争暖树:几只早起的莺鸟在争夺温暖的树枝。
谁家新燕啄春泥:新来的燕子在啄食春天的泥土。
乱花渐欲迷人眼:五颜六色的花朵渐渐地让人眼花缭乱。
浅草才能没马蹄:草地很浅,只有马蹄子才能踩没。
最爱湖东行不足:作者最喜欢去湖东,但是还不够。
绿杨阴里白沙堤:绿色的杨树在沙堤上形成了阴影。