译文及注释：
晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，王宫没古丘。
空余后湖月，波上对瀛州。
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波。

晋朝的皇室南渡时，此地曾是旧长安。这里是帝王的宅邸，周围山峦如龙虎盘旋。金陵城空旷壮观，天堑清澈无波。醉客回舟而去，吴歌自欢。这里地势高峻，城池环绕江水流淌。当时百万户人家，道路两旁起起伏伏的朱楼。亡国后，春草生长，王宫已经荒废。夜晚湖畔月色依旧，波上对面是瀛州。六朝兴亡，三杯酒尽情畅饮。苑囿方圆，秦地少，山峦似洛阳多。古殿里吴地花草，深宫里晋朝锦绣。但随着人事的变迁，它们都已经消逝于东去的沧波之中。
注释：
晋家南渡日：指晋朝南渡长江的那一天。

此地旧长安：指南京曾经是古代长安城的所在地。

地即帝王宅：指南京是明清两代的皇家都城。

山为龙虎盘：指南京城周围的山脉形状像龙和虎盘踞。

金陵空壮观：指南京城曾经是中国历史上的重要都城，有许多壮观的建筑和景观。

天堑净波澜：指南京城周围的山水环境非常美丽，像是一道天然的屏障，使得城内的江水非常清澈。

醉客回桡去：指游客在南京游玩后，乘船离开。

吴歌且自欢：指南京是江南文化的重要发源地，有许多吴地的音乐和歌曲。

地拥金陵势：指南京地势高峻，城墙坚固，具有很强的防御能力。

城回江水流：指南京城四周环绕着长江和秦淮河，形成了独特的水陆交通体系。

当时百万户：指南京曾经是中国历史上的重要都城，有许多人口和商业活动。

夹道起朱楼：指南京城内有许多高大的朱色建筑，形成了独特的城市景观。

亡国生春草：指南京曾经是明朝的都城，后来被清军攻占，成为亡国之地。

王宫没古丘：指南京的明朝王宫已经被毁坏，只剩下一些古丘和遗址。

空余后湖月：指南京的后湖是一处美丽的景点，夜晚的月光映照在湖面上格外美丽。

波上对瀛州：指南京的秦淮河流经南京城内，最终汇入东海，而东海对面是瀛洲，传说中的神仙居住之地。

六代兴亡国：指南京曾经是六个朝代的都城，包括东吴、刘宋、南朝梁、南朝陈、南唐和明朝。

三杯为尔歌：指南京是一个文化名城，有许多文人雅士在此留下了许多诗歌和故事。

苑方秦地少：指南京城内的苑囿很少，与秦朝时期的苑囿相比较，规模较小。

山似洛阳多：指南京周围的山脉比洛阳多，洛阳是中国历史上的另一座重要古城。

古殿吴花草：指南京城内有许多古老的建筑和花草，具有浓郁的江南文化特色。

深宫晋绮罗：指南京城内的宫殿建筑非常华丽，具有晋朝文化特色。

并随人事灭：指南京城内的建筑和景观随着历史的变迁而逐渐消失，只留下了一些遗址和文物。