译文及注释：
蔺相如得到完整的璧，人人都称赞他。但我还不敢相信这件事情。

当时，秦国以虚假的名义，欺骗赵国，威胁要夺走他们的璧。当时说要夺璧，只是一种情绪，而不是真的想要窥探赵国。如果赵国得到了他们的情绪，就不会把璧给出去；如果赵国没有得到他们的情绪，就会把璧给出去。这两种说法是矛盾的，怎么能既害怕又挑衅呢！

而且，秦国想要璧，赵国不想给璧，两者都没有曲直之分。如果秦国拿到了璧，赵国不给城，那就是秦国的问题；如果秦国放弃城，璧就归赵国。如果秦国想要曲解赵国，那就只能放弃璧；如果害怕放弃璧，那就只能不给。秦国王按照图纸给了城，还设了九个宾客，斋戒后接受了璧，他已经没有退路了。璧进了秦国，城没有给，蔺相如就前来请求：“臣知道大王不会给城。这个璧不是赵国的璧吗？而十五座城是秦国的宝贝。现在，如果大王因为这个璧而失去了十五座城，那么这些城的子孙后代都会对大王怀恨在心，认为大王把他们当作草芥一样抛弃了。大王不给城，却要得到赵国的璧，这样一来，就会在天下失去信誉。臣请求在国内就死，以明大王的失信！”秦国王未必不会把璧还回来。现在，为什么要让舍人带着璧逃跑，回到秦国呢？

当时，秦国并没有想要和赵国断交。他们让秦国王发怒，把蔺相如关进市场，武安君率领十万大军压迫邯郸，要求璧和信，第一次胜利，蔺相如被杀；第二次胜利，璧最终进入了秦国。

因此，我说：蔺相如能够完整地得到璧，这是天意。如果他的性格像渑池的水一样刚强，像颇廉一样柔软，那么他的才能就会更加出众。他之所以能够完整地得到赵国的璧，是因为天意曲全。
注释：
注释：
1. 蔺相如：战国时期赵国的名臣，曾经以巧计保住了赵国的“完璧归赵”之宝。
2. 完璧：指赵国的国宝“璧”，因为它是完整无缺的，所以称为“完璧”。
3. 秦：指战国时期的秦国。
4. 赵：指战国时期的赵国。
5. 十五城：指赵国的十五座城池。
6. 璧：指赵国的国宝“璧”。
7. 弗予：不给。
8. 曲直：指是非曲直、正义非正义。
9. 入璧：指将璧交给秦国。
10. 九宾：指秦国的九位大臣。
11. 斋：指斋戒、祭祀。
12. 相如：指蔺相如。
13. 僇：指软禁、监禁。
14. 武安君：指秦国的武安君。
15. 邯郸：指赵国的都城。
16. 责：指追究、问责。
17. 一胜：指赵国战胜秦国。
18. 族：指灭族、杀害全家。
19. 再胜：指赵国再次战胜秦国。
20. 劲渑池：指蔺相如的故事，他曾经在渑池边练习射箭，射箭时劲道十足，箭矢能穿透铁甲。
21. 柔廉颇：指《孟子》中的故事，廉颇是赵国的将领，他的兵法是“柔中带刚”，即柔软中带有刚强。
22. 天固曲全之哉：指天道曲全，即天道弯曲而能保全万物。