译文及注释：
天道不言，但能使万物亨通，岁月功成，这是什么意思？四季的官员，五行的辅助，宣扬它们的气息。圣人不言语，但百姓亲近，万国安宁，这是什么意思？三公论道，六卿分职，宣扬他们的教诲。这表明君主在上，臣子在下，遵循天命。古代善于治理天下的人，从皋、夔到房、魏，数不胜数，他们不仅有德行，而且都勤奋努力，早起晚睡，为一个人服务。大臣们也是如此，更何况是宰相呢！自国初以来，朝廷按照旧制，在丹凤门右边设立了待漏院，以示勤政。当相君在北阙等待天明时，煌煌火城，銮声响起。当相君到达时，金门未开，玉漏还在滴落，他们下车休息。在等待的时候，相君是否会有所思考呢？
如果有人民不安，思考如何安抚他们；如果有四夷未附，思考如何吸引他们。如果战争不停息，如何才能平息；如果田地荒芜，如何才能开垦。如果有贤人在野外，我将邀请他们进入；如果有佞臣在朝中，我将开除他们。如果六气不和，灾难接踵而至，我希望避位以祈禳；如果五刑未施行，欺诈日益增多，我将修身以整顿。忧心忡忡，等待天亮进入宫廷，九门一旦开启，四聪非常敏锐。相君说话，时君听从。皇风因此清明，百姓因此富裕。如果如此，总之百官，食万钱，这不是幸运，而是应该的。
如果有私仇未报，思考如何追寻；如果有旧恩未报，思考如何回报。子女需要玉帛，如何才能得到；车马器械需要，如何才能获得。如果有奸人附势，我将升迁他们；如果有正直的人抗议，我将解雇他们。如果有三时告灾，君主会感到忧虑，我将用巧言悦他们；如果有群吏滥用职权，君主听到怨言，我将用谄媚的态度讨好他们。私心慵懒，假寐而坐，九门一旦开启，瞳孔频繁转动。相君说话，时君迷惑。政治权力因此动荡，皇位因此危险。如果如此，下属会被判死刑，流放到远方，这不是不幸，而是应该的。
因此，我们知道一个国家的政治，万人的命运，都取决于宰相，必须小心谨慎。还有那些没有名誉，时常升迁降职，只是为了谋取利益的人，他们没有什么可得的。棘寺的小吏王某写了一篇文章，请在志院的墙上刻下，以规劝执政者。