译文及注释：
蜀道登天，一杯送，绣衣行客。还自叹，中年多病，不堪离别。东北看惊诸葛表，西南更草相如檄。把功名，收拾付群侯，如椽笔。
儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐江山色。赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。正梅花，万里雪深时，须相忆。
注释：
蜀道：指四川的崇山峻岭之路。

登天：形容路途险峻，如登天。

一杯送：指送别时的饮酒仪式。

绣衣行客：指穿着华丽的衣服的旅客。

中年多病：指作者年纪已经不轻，身体也不太好。

不堪离别：指作者不舍得离开亲友。

东北看惊：指向东北望去，看到了惊人的景色。

诸葛表：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮的表文。

西南更草：指向西南望去，看到了草木茂盛的景色。

相如檄：指汉代司马相如的《上林赋》。

把功名、收拾付群侯：指作者已经完成了自己的功业，准备离开。

如椽笔：指作者写下的诗篇如同梁柱一样，承载着自己的心情和思想。

儿女泪：指儿女的泪水。

君休滴：指不要再流泪了。

荆楚路：指荆州和楚地之间的路。

吾能说：指作者有话要说。

要新诗准备：指作者准备写新的诗篇。

庐江山色：指庐江的山水景色。

赤壁矶头：指三国时期赤壁之战的战场。

铜鞮陌上：指古代的一种乐器，常用于军乐。

正梅花：指盛开的梅花。

万里雪深时：指大雪纷飞的时候。

须相忆：指要相互怀念。