译文及注释:
平坦的岸边有一座小桥,被千峰环抱。柔和的蓝色水流缠绕着花草。茅屋数间,窗户小巧玲珑,尘土不容易沾染。时常有春风吹扫。午睡醒来,听到鸟语声。侧身躺着,仿佛听到早晨的鸡鸣声。突然想起老友,如今已经年老。沉迷于美梦,忘记了曾经的邯郸之路。
注释:
平岸小桥:平静的岸边小桥。
千嶂抱:千山环抱。
柔蓝一水:柔和的蓝色水面。
萦花草:缠绕着花草。
茅屋数间:几间茅草屋。
窗窈窕:窗户小巧玲珑。
尘不到:非常干净。
时时自有春风扫:时常有春风吹扫。
午枕:午睡的枕头。
闻语鸟:听到鸟儿的鸣叫声。
欹眠:侧卧睡觉。
似听朝鸡早:好像听到早晨的鸡叫声。
忽忆故人今总老:突然想起老去的故人。
贪梦好:喜欢做梦。
茫然忘了邯郸道:茫然不知所措,忘记了回家的路。