译文及注释：
去年曾经来到这个县城，县民们无不抱怨冤屈之声。
如今县宰加上朱绂，便是让生灵们的鲜血染红了这片土地。
注释：
去岁：指去年。

此县城：指当前所在的县城。

县民：指县城里的居民。

无口不冤声：指每个人都有自己的冤屈和不满，无人不发出牢骚声。

县宰：指县的官员。

加朱绂：朱绂是古代官员的服饰，加上朱绂表示官位高。

便是生灵血染成：表示县官的贪污腐败已经严重到了伤害百姓的地步，让人们流血受苦。