译文及注释：
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
支离：分散；东北风尘际：指东北地区的荒凉和贫瘠；漂泊：流浪；西南天地间：指西南地区的广阔和辽阔。

三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
三峡楼台：指长江三峡的景色；淹：淹没；日月：指时间；五溪：指岷江、金沙江、大渡河、岑巩河、沱江；衣服：指云雾；共：一起；云山：指云雾弥漫的山。

羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
羯胡：古代少数民族之一；事主：指当权者；终：最终；无赖：不讲信用；词客：指文学家；哀时：指时代动荡不安；且：还；未：没有。

庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
庾信：南朝时期文学家；平生：一生；最：非常；萧瑟：凄凉；暮年：晚年；诗赋：指诗歌和文章；动：感动；江关：指长江流域的地区。
注释：
支离：分散、破碎；东北风尘际：指北方边疆地区的荒凉和贫瘠；漂泊：流浪、漂泊；西南天地间：指南方的广袤和辽阔。

三峡楼台：指长江三峡的山峰和楼台；淹：淹没、覆盖；日月：指阳光和月光。

五溪：指岷江、沱江、渠江、嘉陵江、乌江等五条江河；衣服：指云雾。

羯胡：古代少数民族之一，常与汉族发生战争；事主：指为政者、统治者；终无赖：最终失败、落魄。

词客：指善于写词的文人；哀时：指悲愁的时候；且：暂且、暂时。

庾信：南朝时期的文学家，以清峻、萧瑟的诗风著称；平生：一生、终身；最萧瑟：最悲凉、最忧伤；暮年：晚年；诗赋：指诗歌和文章；动江关：指感动江山。