译文及注释：
去年花里逢君别，今日花开已一年。
去年在花丛中与你相遇，今天花又开了一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
人生的事情太过复杂，春天的忧愁让我独自沉睡。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
身体多病，想念家乡的田地，城里的流浪让我感到羞愧。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
听说你要来看我，我在西楼望着月亮，不知道它已经圆了几次。
注释：
1. 花：指春天的花朵，象征着生命和美好。
2. 逢君：遇见了心仪的人。
3. 别：分别。
4. 今日花开已一年：一年过去了，春天的花又开了，时间过得很快。
5. 世事茫茫：人生的事情很多，很难预料。
6. 春愁：因为某些原因而感到忧愁的心情。
7. 黯黯：昏暗、阴沉的样子。
8. 独成眠：独自一人沉睡。
9. 身多疾病：身体不好。
10. 思田里：思念家乡的田地。
11. 邑有流亡：城市里有很多流浪者。
12. 愧俸钱：因为贫穷而无法支付应有的俸禄。
13. 闻道欲来相问讯：听说你要来，我想来问候你。
14. 西楼：楼房的一种，指高楼。
15. 望月几回圆：看着月亮，不知道它已经圆了几次。