《别董大》拼音译文赏析
-
bié别dǒng董dà大
-
[táng唐]gāo高shì适
-
qiān千lǐ里huáng黄yún云bái白rì日xūn曛，beǐ北fēng风chuī吹yàn雁xuě雪fēn纷fēn纷。
-
mò莫chóu愁qián前lù路wú无zhī知jǐ己，tiān天xià下shuí谁rén人bù不shí识jūn君。
原文： 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
相关标签：小学古诗写雪抒情
译文及注释：
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
千里之外，黄色的云彩在白天的黄昏时出现，北风吹着雁群，雪花纷纷扬扬。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
不要担心前路没有知己，全天下的人都认识你。
注释：
千里黄云白日曛：形容黄昏时天空的景象，黄云遮住了太阳，天色渐渐暗淡。
北风吹雁雪纷纷：形容寒冷的冬天，北风吹来，雁群飞过，雪花纷纷扬扬。
莫愁前路无知己：不要担心前方没有知己相伴。
天下谁人不识君：天下所有人都知道你的名字。
译文及注释详情»
高适简介
高适（704—765年），唐朝边塞诗人.字达夫，郡望渤海蓨县（今河北景县），行次三十五，故称“高三十五”。早年在宋州宋城（今河南商丘）以耕钓为生，后出任封丘县尉。安史之乱期间，先后出任淮南、剑南节度使，又担任彭蜀二州刺史、刑部侍郎、左散骑常侍，封渤海县侯。病逝后，追赠礼部尚书，谥号忠。高适长于古风、乐府，论诗推崇建安风骨。其诗题材广泛，尤能反映民间疾苦，语言质朴，风格雄浑，与岑参并称“高岑”，又与王之涣、王昌龄、岑参合称“边塞四诗人”。