原文： 更沽淇上酒，还泛驿前舟。为惜故人去，复怜嘶马愁。
云山行处合，风雨兴中秋。此路无知己，明珠莫暗投。

译文及注释：
更沽淇上酒，还泛驿前舟。
更多地买淇水畔的酒，再乘坐驿站前的船。
为惜故人去，复怜嘶马愁。
因为怀念故人离去，也同情嘶鸣的马的忧愁。
云山行处合，风雨兴中秋。
在云山之间行走，遇到风雨，兴致正好如中秋。
此路无知己，明珠莫暗投。
这条路上没有知己，明珠也不要投向黑暗。
注释：
更：再次
沽：购买
淇：淇水，古代河流名
上酒：喝酒
还：驾驶
泛：漂浮
驿前：驿站前
舟：船
为惜：因为怀念
故人：已故的朋友
复：又
怜：同情
嘶马：马嘶声
愁：忧愁
云山：山和云
行处：行走的地方
合：相遇
风雨：风和雨
兴中秋：中秋时节的兴致
此路：这条路
无知己：没有知己的朋友
明珠：珍贵的宝物
莫：不要
暗投：暗中投掷，指不知道投向何处


译文及注释详情»

注释：
高适、整理、补充注释、作者 高适，请看我为你整理的补充注释： [[1](https://www.zhonghuadiancang.com/article/12881.html)] 沽：指买卖。在这里是指买酒喝。 [[3](https://zhuanlan.zhihu.com/p/103719465)] 明珠莫暗投：原意是明亮的珍珠不要被深藏不露的人所掩盖，引申为应当向有用之人投靠。这里是作者用来表达贤者应选择明主而仕的意思。 希望这些注释能够帮助你更好地理解这个内容。 注释详情»

简析：
这首诗的作者尚不详，但是它描述了高适在淇水卫地送别魏八时的心情。高适为此事事先备好了美酒，然后与魏八一同泛舟淇水，边行边饮。 诗中描写了弯弯曲曲的淇河和两岸山岭，暗示着旅途中的曲折和艰难。此时天空乌云密布，风雨交加，正值中秋佳节。这样的气候环境更增添了别离之情。 在诗的结尾，诗人告诫魏八，在选择主上要审慎，并以“明珠莫暗投”的形式来表达了自己对于贤者应该选择明主而效力的看法。这一点反映了唐代文人的治世思想，即贤者应该为国家的富强和人民的幸福而服务。 总体上来说，这首诗通过对淇河之行的描绘，表达了作者内心的不舍和温情，同时也意在启发读者及时选择明智的道路，力求功成名就的愿望。 简析详情»