原文： 高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。

译文及注释：
高馆张灯酒再清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。
注释：
高馆：高级客栈。
张灯酒：点亮灯笼，准备酒宴。
夜钟：寺庙或钟楼上的钟。
残月：指月亮已经过了满月，只剩下一部分。
雁归声：指雁群归来的声音。
啼鸟：指鸟儿的啼叫声。
堪：可以。
求侣：寻找伴侣。
无那：没有那个。
春风：春天的风。
欲送行：想要送别。
黄河曲：指黄河弯曲的地方。
沙为岸：河岸是由沙子构成的。
白马津：古代渡口名字。
柳向城：柳树向城市倾斜。
莫怨：不要怨恨。
他乡：异乡。
逢迎：欢迎。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首《夜别韦司士》是一首流传于唐代的诗歌作品，作者尚未可考。从文献记载来看，此诗最早见于《全唐诗》中的第二百十四卷，应作于达夫在河西节度使哥舒翰幕府任掌书记时期。从诗歌内容来看，作者与韦司士初次交往，应该是写给韦司士的送别之作。 对于这首诗歌，在形式上，它采用了仄起式首句入韵格，韵合八庚的七绝押韵方式，整首诗在文辞方面巧妙、恰到好处。在情感表达上，本诗显现出一种欣赏河西风光和感慨离别之情，通过写意的手法，抒发出作者的友情和惜别之情。 在诗歌结构上，首联展示了饯别的场景，描绘了热闹的酒宴和悬挂的彩灯，寄托了作者友情的深厚。颔联则是借“啼鸟”之喻，寓意着新交的朋友韦司士和作者关系要更加深入。颈联则生动展示了韦司士的旅程和经历，表达了作者对韦司士的祝福和希望。尾联以深情的语言表达了对离别的惜别之情，引出诗歌的寓意“远近皆有知音”，传递了作者友谊长存的信念。 总之，这首《夜别韦司士》从多个方面反映出唐代诗歌的特点和魅力。无论是在文辞技巧上，还是在情感表达上，都将其威严、豪放和细腻的特点发挥得淋漓尽致。此外，也从侧面反映出唐代人文气息和文化底蕴的深刻，具有很高的文学价值和审美价值。 鉴赏详情»