原文： 杨柳青青江水平， 闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨， 道是无晴却有晴。

译文及注释：
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
杨柳垂柳，江水平静，听到江上有人唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
太阳从东边升起，西边却下起了雨，说是没有晴天，但实际上还是有晴天的。
注释：
杨柳：一种柳树，叶子细长如柳条。

青青：形容柳树叶子的颜色鲜绿。

江水平：江面平静，没有波浪。

闻郎：听到了男子的歌声。

唱歌声：男子在江上唱歌。

东边日出：太阳从东方升起。

西边雨：西方下雨。

道是无晴却有晴：说是没有晴天，但实际上还是有晴天的可能。


译文及注释详情»