原文： 九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去， 同到牵牛织女家。

译文及注释：
九曲黄河：黄河弯弯曲曲，长达万里，河床上尽是沙砾。 浪淘风簸自天涯：河水波涛汹涌，风吹浪打，自远方而来。 如今直上银河去：如今，黄河水势愈发汹涌，直冲上天，似乎要通往银河。 同到牵牛织女家：与牛郎织女相会，共度良宵。
注释：
九曲黄河：指黄河在河南省境内的一段，因河道弯曲多达九个曲折而得名。

万里沙：指黄河河床上的沙子，因黄河流域沙漠化严重，河床上的沙子数量极多。

浪淘风簸：指黄河水流湍急，波涛汹涌，风浪翻滚。

天涯：指极远的地方，比喻黄河的源头。

银河：指天上的银河，比喻诗人的心灵追求。

牵牛织女：指中国传统神话中的牛郎织女，比喻爱情的美好。


译文及注释详情»